¡¶¾î¸°À̵éÀÇ È޽İú ³îÀÌ ±×¸®°í ¹è¿òÀÇ °ø°£ÀÎ ³îÀÌÅÍ°¡ À§ÇèÇÏ´Ù.
¾ÈÀüÀÌ °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº ³îÀ̱ⱸ, Çã¼úÇÑ »çÈÄ°ü¸®, °ü¸®ÁÖüÀÇ ºÎÀç·Î ³îÀÌÅÍ°¡ ¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀüÀÇ »ç°¢Áö´ë·Î º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸¶Ä§ ¿¸°¿ì¸®´ç ¿À¿µ½Ä ÀÇ¿øÀÌ ³îÀÌÅÍ »çÈÄ°ü¸®¸¦ À§ÇÑ ¹ýÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ³îÀÌÅÍ´Â ¹«½¼ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ¿Ü±¹ÀÇ ³îÀÌÅÍ´Â
¾î¶»°Ô ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ½Ã¸®Áî·Î ÁغñÇÑ´Ù.
1ȸ´Â ±¹³» ³îÀÌÅÍ´Ù.¡·
¡°¾ÆÀ̵éÀÌ ³î °÷ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ¾î¿ ¼ö ¾øÁÒ.¡±
11ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ïÀÇ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ³îÀÌÅÍ. ¹Ì²ô·³Æ², ±×³×, ½Ã¼Ò µî¿¡´Â ³ìÀÌ ÀÜ¶à ½½¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÀ½¸Å Àüü°¡ ½ÃÄ¿¸Ý°Ô ³ì½¼ ½Ã¼Ò´Â ¿òÁ÷ÀÏ ¶§¸¶´Ù »ß°Æ»ß°Æ ¼Ò¸®°¡ ³µ°í Á¿ì·Î Èçµé·Á À§Çèõ¸¸ÇØ º¸¿´´Ù. ¾ÈÀüÀåÄ¡ °ÝÀΠŸÀ̾ ¹Ù´Ú¿¡ ´ëÁö ¾ÊÀº ½Ã¼Òµµ ¸¹¾Ò´Ù. ±×³×µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ²À´ë±â¿¡ ¼³Ä¡µÈ Åä³¢ ¸ð¾çÀÇ Àå½Ä¹°Àº ½ÉÇÏ°Ô ±¸ºÎ·¯Á® ÀÚÄ© ¶³¾îÁú µí º¸¿´´Ù. ±×³× ÀÇÀÚ°¡ Âõ¾îÁ® Àֱ⵵ Çß´Ù.
³îÀÌÅÍ µÑ·¹¿¡ 1m ³ôÀÌÀÇ ¿ïŸ¸® öÁ¶¸Áµµ ¾îÁö·¯ÀÌ ÃÄÁ® ÀÖ¾î À§ÇèÇØ º¸¿´´Ù.
À¯Ä¡¿ø¿¡ ´Ù´Ï´Â µþ(7)ÀÌ ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ³ë´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸´ø ±è¸ð(40¡¤¿©) ¾¾´Â ¡°¸ð·¡ Àå³ÇÏ´Â Á¤µµ¸¸ Çã¶ôÇÏ°í µÇµµ·Ï ±â±¸´Â ¸ø Ÿ°Ô ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®»ç¹«¼Ò´Â ¡°1984³â ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ÁöÀ¸¸é¼ ³îÀ̱ⱸµµ ÇÔ²² ¼³Ä¡ÇÑ ÀÌÈÄ °³º¸¼ö °ø»ç´Â ÇÑ ¹øµµ ¾ø¾ú°í 2003³â¿¡ µµ»ö¸¸ 1¹ø Çß´Ù¡±¸ç ¡°³»³â¿¡ ±¸¿¡¼ ºñ¿ëÀ» Áö¿ø¹ÞÀ¸¸é ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇØ °³º¸¼öÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¡äºÎ½Ç°ü¸®=³îÀÌÅÍ ¾ÈÀü»ç°í´Â ´Ü¼øÇÑ ¿ì·Á ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³ÇØ 11¿ù ºÎ»ê¿¡¼ ±×³×¸¦ Ÿ°í ³î´ø ÇÑ ÃʵîÇлýÀÌ ±×³×¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ³´Ù. ÀÌ¹Ì 2³â ÀüºÎÅÍ °æÂû°ú ÁֹεéÀÌ ¾ÈÀü¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇØ ¿ÔÁö¸¸ ¸»¸¸ ¹«¼ºÇßÀ» »Ó ½ÇÁúÀûÀÎ Á¡°Ë°ú ´ëÃ¥ ¾øÀÌ ¹æÄ¡ÇØ µÐ °á°ú¿´´Ù.
Çѱ¹»ýÈ°¾ÈÀü¿¬ÇÕÀÌ ÃÖ±Ù ¼¿ï 25°³±¸ ¾ÆÆÄÆ® Áß 300ä À̳» ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾î¸°À̳îÀÌÅÍ 151°÷, 149¸íÀÇ ¾î¸°À̸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú Àý¹Ý ÀÌ»ó(57.8%)ÀÇ ¾î¸°ÀÌ°¡ ¡°´ÙÄ£ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 45%ÀÇ ¾î¸°ÀÌ´Â ¡°¶³¾îÁ® ´ÙÃÆ´Ù¡±°í ¸»Çß°í ³ª¸ÓÁö´Â ±ÜÈ÷°Å³ª(18%) ºÎµúÇô¼(17%), ¹Ì²ô·¯Áö°í(15%), ³¢À̰ųª ºüÁ®¼(5%) ´ÙÃÆ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.
¼ÒºñÀÚº¸È£¿øÀÇ À§ÇØ »ç·Ê Åë°è¿¡ µû¸£¸é ³îÀ̽ü³¿¡¼ÀÇ ¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀü»ç°í´Â 2001³â 141°Ç, 2002³â 78°Ç, 2003³â 183°Ç, 2004³â 146°Ç, 2005³â 194°Ç, 2006³â 6¿ù ÇöÀç 110°ÇÀ¸·Î ¿¬Æò±Õ 150°Ç°¡·® ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅÍÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦Á¡Àº °¢ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡¼ ¿î¿µÇϰųª ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¿¡ ÀÖ´Â ³îÀÌÅÍÀÇ °ü¸®°¡ Á¦´ë·Î µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. À±¼±È Çѱ¹»ýÈ°¾ÈÀü¿¬ÇÕ °øµ¿´ëÇ¥´Â ¡°ÇöÀç Àü±¹¿¡ ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅÍ°¡ ¸î °÷À̳ª ÀÖ´ÂÁö ¼ö¿Í ±Ô¸ðÁ¶Â÷ ÆľǵÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
¡äÇã¼úÇÑ ¹ý=³îÀÌÅÍ ±Ù°Å ¹ý·ÉÀº ¿©·¯ ¹ý¿¡ ³ª´µ¾î ÀÖ´Ù. ¹ý·É¸¶´Ù ¾ÈÀü±âÁØÀÌ ´Ù¸£°í ÅëÀÏµÈ ¼³Ä¡ ¹× À¯Áö °ü¸® ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø´Ù. ¾ÈÀü°ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°üºÎó ¿ª½Ã ¿©·¯ °÷À¸·Î °¥·Á ÀÖ¾î À¯Áö °ü¸®°¡ ¿øÈ°È÷ ÀÌ·ç¾îÁö±â ¾î·Æ´Ù.
¾î¸°ÀÌ°¡ ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ´ÙÃĵµ Á¦´ë·Î Ä¡·á¿Í º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °Íµµ Å« ¹®Á¦´Ù.
Çѱ¹»ýÈ°¾ÈÀü¿¬ÇÕÀÌ 2004³â ¼¿ï½Ã³» ±¸º°·Î ¾î¸°ÀÌ°ø¿ø ¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓº¸Çè °¡ÀÔ ¿©ºÎ¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú 25°³ ±¸ °¡¿îµ¥ 40%¿¡ ÇØ´çµÇ´Â 10°³ ±¸°¡ ¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓº¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾î¸°ÀÌ°¡ ³îÀÌÅÍ¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¼³¹° °áÇÔÀ¸·Î ´ÙÃĵµ Ä¡·áºñ´Â °í½º¶õÈ÷ ºÎ¸ð°¡ ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù.
»õ ³îÀÌÅͶó°í Çؼ ¾ÈÀüÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³ÇØ 1¿ù ÃÊ ÀÎõ ¿¬¼ö±¸¿¡¼´Â ÃʵîÇб³ ¾î¸°ÀÌ°¡ ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ±×³×¸¦ Ÿ´Ù°¡ ¹Ì²ô·¯Áö¸é¼ ¼Õ°¡¶ôÀÌ Àý´ÜµÈ »ç°í°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×³× üÀο¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº µ¹Ãâ¹°ÀÌ ¹®Á¦¿´´Ù. »õ·Î ¼³Ä¡µÈ ±×³×¿´Áö¸¸ ¸¶°¨Ã³¸®¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¾Ê¾Æ »ç°í°¡ ³ °ÍÀÌ´Ù.
»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ ±â¼úÇ¥ÁØ¿ø¿¡¼´Â ¾î¸°ÀÌ ³îÀ̱ⱸ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü°Ë»ç ±âÁØÀ» Á¦Á¤ÇÏ¿© 2004³â 12¿ù 9ÀÏ ÀÌÈĺÎÅÍ »õ·Ó°Ô Áþ°Å³ª °³º¸¼ö¸¦ ÇÒ ¶§ ÀÌ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ½ÃÇàÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¸°¿ì¸®´ç ¿À¿µ½Ä ÀÇ¿øÀº ¡°2004³â ÀÌÀü¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¾î¸°ÀÌ ³îÀ̽ü³Àº ¾ÈÀü¼ºÀÌ ÀüÇô °ËÁõµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Àü¹ÝÀûÀÎ ¾ÈÀü¼º °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ³îÀ̽ü³¹° ±³Ã¼ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±æÁø±Õ ±âÀÚ leon@donga.com
À±¿ÏÁØ ±âÀÚ zeitung@donga.com
Á¤±âÁ¡°Ë Àǹ«È¡¦ ºÒÇհݶ© ÀÌ¿ë±ÝÁö
¡á ³îÀ̽ü³°ü¸® ÀÔ¹ýÃßÁø ³»¿ë
³îÀ̱ⱸ¡¤³îÀ̽ü³Àº ¼³Ä¡ Àå¼Ò¿¡ µû¶ó °Ç¼³±³ÅëºÎ µî 5°³ ºÎó 6°³ ¹ý·É¿¡ ¼³Ä¡ ¹× À¯Áö °ü¸® ±ÔÁ¤ÀÌ ³ª´µ¾î ÀÖ¾î ü°èÀûÀÎ ¾ÈÀü°ü¸®°¡ ¾î·Æ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿¸°¿ì¸®´çÀº À̹ø Á¤±â±¹È¸¿¡¼ ¿À¿µ½Ä ÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡®¾î¸°ÀÌ ³îÀ̽ü³ ¾ÈÀü°ü¸®¹ý¡¯À» ´ç·ÐÀ¸·Î Á¤ÇØ ÀÔ¹ýÀ» ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù.
¾î¸°ÀÌ ³îÀ̽ü³À» ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ ¼³Ä¡°Ë»ç ¹× Á¤±â½Ã¼³ °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ¸ç ºÒÇÕ°ÝÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ³îÀ̽ü³ ÀÌ¿ëÀ» ±ÝÁöÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ °ñÀÚ´Ù.
¶Ç ³îÀ̽ü³ÀÇ °ü¸®ÁÖü ¹× ¾ÈÀü°Ë»ç±â°üÀº º¸Çè °¡ÀÔÀ» Àǹ«ÈÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡ ¾î¸°ÀÌ ³îÀ̽ü³ÀÇ °ü¸®ÁÖü´Â ¾ÈÀüÁ¡°Ë °á°ú ½É°¢ÇÑ À§ÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì ¾ÈÀüÁø´ÜÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϸç, Áø´Ü °á°ú ±â´É ¹× À¯Áö °ü¸®°¡ Å©°Ô ¹ÌÈíÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ¿ëÀ» ±ÝÁöÇϵµ·Ï ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
¾ÈÀüÁø´Ü±â°üÀº Áø´Ü °á°ú¸¦ ¾î¸°ÀÌ ³îÀ̽ü³ °ü¸®ÁÖü ¹× ¼Ò°ü Áß¾ÓÇàÁ¤±â°üÀÇ Àå¿¡°Ô Å뺸Çϵµ·Ï ÇØ Ã¼°èÀûÀ¸·Î ³îÀÌÅ͸¦ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
¿À ÀÇ¿øÀº ¡°¾ÈÀü°ü¸®¸¦ ¹ý·ü¿¡ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÌÇàÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ºÒÀÌÀÍÀ» ¹Þµµ·Ï ÇÏ¸é ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅÍ ¾ÈÀü»ç°í´Â »ó´ç ¼öÁØ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÏÁ¤ ±â°£¸¶´Ù ½ÇÅÂÁ¶»ç µîÀÇ ¿¬±¸Á¶»ç¸¦ ÇÏ¸é º¸´Ù °úÇÐÀûÀÎ ¾ÈÀü È®º¸ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±æÁø±Õ ±âÀÚ leon@donga.com
"¼¼»óÀ» º¸´Â ¸¼Àº âÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù."