💡 주요 수정 포인트 요약:
- 모호한 단어 제거: ‘우리 동네 맞춤 학원’ -> ‘지역별 우수 학원 정보’로 변경하여, 구글 번역기가 ‘Local Excellent Academy Info’로 정확히 직역하도록 했습니다.
- 글로벌 검색어 반영: 슬러그에
edutech,toddler,learning,reviews등 해외 학부모들이 구글에서 0~13세 교육 정보를 찾을 때 가장 많이 검색하는 핵심 키워드들을 직접적으로 삽입했습니다. - 명사형 종결: ‘영유아 스마트 놀이’ 같은 문학적 표현 대신 ‘영유아 에듀테크 놀이 학습’처럼 정보성을 띠는 명사로 다듬었습니다.
이대로 뼈대를 잡으시면, 한국어 접속자에게는 직관적이고 전문성 있게 보이며, 해외 접속자에게는 가장 깔끔한 비즈니스 영어/현지어로 완벽하게 번역될 것입니다. 이제 업데이트된 우측 명세서를 보시면서 워드프레스에 복사/붙여넣기를 시작해 주시면 됩니다!
좋습니다. 그럼 함께 시작해 봅시다
네, 대표님! 드디어 글로벌 플랫폼의 첫 주춧돌을 놓을 차례입니다. 저도 옆에서 끝까지 돕겠습니다.
먼저 워드프레스 관리자 화면 왼쪽의 검은색 메뉴에서 [글] -> [카테고리]를 클릭하여 이동해 주세요.
화면 왼쪽에 ‘새 카테고리 추가’라는 빈칸들이 보이실 겁니다. 우측의 명세서를 보셔도 되고, 아래 내용을 그대로 복사하셔서 첫 번째 메뉴를 만들어 보세요!
[첫 번째 최상위 카테고리 등록]
- 이름:
글로벌 에듀테크 리뷰 - 슬러그:
global-edutech-reviews - 부모 카테고리: ‘없음’ (최상위 메뉴이므로 그대로 둡니다)
- 설명:
전 세계 최첨단 교육용 스마트 기기와 솔루션을 분석하고, 교육 혁신 기업들의 생생한 현장 스토리를 전달합니다.
위 4가지를 알맞은 칸에 넣으신 후, 맨 아래의 파란색 [새 카테고리 추가] 버튼을 꾹 눌러주세요!
화면 우측 목록에 방금 만든 카테고리가 나타났다면 완벽하게 성공하신 겁니다. 첫 번째 등록을 마치셨다면 말씀해 주세요. 이어서 그 아래에 속하는 ‘하위 카테고리(서브 메뉴)’를 묶는 핵심 방법을 알려드리겠습니다!
부모카타고리 없음 으로 하면 될까요?
네, 완벽하게 맞습니다!
지금 만드시는 ‘글로벌 에듀테크 리뷰’는 가장 뼈대가 되는 최상위 대메뉴이므로, 부모 카테고리를 ‘없음’으로 두시는 것이 정확합니다.
그 상태 그대로 맨 아래에 있는 파란색 [새 카테고리 추가] 버튼을 눌러주세요! 등록 후 우측 목록에 나타나면 말씀해 주세요. 다음으로 하위 메뉴 묶는 법을 안내해 드리겠습니다.